La plateforme de streaming musical Spotify intègre désormais la technologie d’intelligence artificielle pour proposer des traductions vocales sur certains podcasts. Ce projet pilote, en partenariat avec OpenAI, pourrait révolutionner les manières de consommer du contenu audio.
Sommaire
L’intelligence artificielle pour traduire les podcasts
Spotify teste actuellement de nouvelles façons de traduire des podcasts en utilisant une technologie d’intelligence artificielle qui imite les voix des animateurs. Dans un premier temps, un nombre limité d’épisodes de podcasts anglophones seront traduits et doublés en espagnol, français et allemand grâce à cette innovation. L’outil génère ces voix à l’aide d’une technologie développée par OpenAI, qui reproduit le ton et le style d’origine.
Ce projet pilote est possible grâce au travail conjoint de Spotify et d’OpenAI, dont la technologie adapte le langage naturel selon les besoins de ChatGPT, le chatbot IA populaire. En combinant ces compétences, Spotify parvient ainsi à offrir une expérience d’écoute agréable avec des intonations et des styles proches de ceux des narrateurs originaux.
Spotify souhaite contrôler les contenus créés par l’intelligence artificielle
Daniel Ek, le patron de Spotify, a récemment affirmé qu’il ne souhaite pas bannir mais contrôler les contenus musicaux générés par de l’IA sur sa plateforme. Le cas du morceau Heart on My Sleeve, un featuring entre Drake et The Weeknd produit sans le consentement des deux artistes et généré par l’intelligence artificielle, a soulevé la question de la propriété intellectuelle et de la gestion des œuvres réalisées par des machines.
Un défi éthique et juridique pour les plateformes de streaming
La question se pose donc : dans quelle mesure les plateformes de streaming sont-elles responsables du contrôle des contenus créés par l’intelligence artificielle ? Daniel Ek considère que les contenus produits par IA devraient être identifiés comme tels, afin de préserver l’équité entre les artistes et les œuvres créées par des machines.
De nouvelles perspectives pour l’industrie du podcast et de la musique
L’utilisation de l’intelligence artificielle pour traduire et doubler les podcasts ouvre de nouvelles perspectives pour le marché audio et musical. Cette innovation pourrait notamment :
- Faciliter la diffusion internationale des podcasts en proposant un large éventail de langues
- Réduire les coûts liés à la traduction et au doublage manuels
- Offrir une expérience d’écoute plus immersive grâce aux intonations et styles proches des narrateurs originaux
- Favoriser l’émergence de nouveaux talents et de collaborations entre artistes issus de différentes cultures
Au-delà de la seule question du podcast, l’intelligence artificielle soulève de nombreux défis et opportunités pour l’industrie musicale dans son ensemble. Spotify et OpenAI nous offrent un avant-goût des transformations qui pourraient s’opérer dans les années à venir.
Passionné par le web et l’entrepreneuriat, j’ai fondé Digitiz en 2016. Mon objectif est de vous transmettre mon expérience et de pouvoir vous faire gagner du temps dans le choix de vos outils.