Pendant des mois, j’ai dicté mes mails et mes prompts avec Wispr Flow. Puis j’ai installé Swifly, une application de dictée vocale française, et je ne suis jamais revenu en arrière.

Le principe est simple : vous parlez, et Swifly écrit un texte propre, ponctué, sans les « euh », directement là où se trouve votre curseur. Dans Gmail, dans Slack, dans ChatGPT ou dans votre terminal.

Alors, Swifly vaut-il vraiment mieux que la référence du marché ? Je vous livre mon avis après un mois d’utilisation quotidienne et près de 34 000 mots dictés, avec ce qui marche, ce qui coince et ce que ça coûte. C’est parti !

Présentation de Swifly

Swifly se présente comme un « clavier vocal » : une application qui remplace la frappe par la voix, dans toutes vos applications. Elle tourne sur Mac, Windows et iPhone, et une version Android est annoncée.

Derrière l’outil, on trouve SWIFLY SAS, une jeune société installée à Paris. Son fondateur, Baptiste Guyot, n’en est pas à son premier projet.

Il a cofondé Ganeo Group, revendu en 2019, puis s’est retrouvé à la tête d’un groupe de trois hôtels, cédé en 2025. Il a lancé Swifly en février 2026.

Le positionnement est assumé : Swifly se veut une alternative française à Wispr Flow, avec un gros travail sur la reconnaissance et la mise en forme en français. L’application gère plus de 100 langues, et le site affiche des logos d’équipes comme Doctolib, BlaBlaCar ou Malt.

Le produit est jeune, et ça se voit dans le bon sens du terme : les mises à jour arrivent très régulièrement, et le fondateur répond lui-même aux retours des utilisateurs.

À qui s’adresse Swifly ?

Swifly est fait pour tous ceux qui écrivent beaucoup sur un ordinateur ou un téléphone. En pratique, je le recommande surtout à quatre profils :

• les entrepreneurs et les freelances, qui passent leurs journées entre mails, messages et devis ;
• les utilisateurs intensifs de l’IA, qui veulent donner plus de contexte à ChatGPT ou à Claude sans tout taper ;
• les développeurs qui codent avec Claude Code, Codex ou Antigravity et enchaînent les consignes ;
• les personnes qui écrivent en plusieurs langues, grâce à la traduction intégrée.

En revanche, si vous travaillez dans un open space ou que vous manipulez des données très sensibles, réfléchissez-y à deux fois. Dicter à voix haute au milieu de vos collègues reste gênant, et la transcription passe par le cloud.

Les fonctionnalités principales de Swifly

La dictée dans toutes vos applications

Le fonctionnement tient en un geste. Vous maintenez une touche (la touche fn par défaut sur Mac, mais vous pouvez en choisir une autre), vous parlez, vous relâchez. Le texte s’écrit à l’endroit du curseur, comme si vous l’aviez tapé.

Premier test, une réponse à un hébergeur qui voulait apparaître sur Digitiz. Je l’ai dictée directement dans Gmail, avec mes hésitations et un changement d’avis en pleine phrase.

Le mail est sorti propre du premier coup, avec les formules de politesse d’un vrai mail. Deuxième test, un prompt long dicté d’une traite dans Claude, pour préparer une vidéo : Claude avait enfin tout le contexte nécessaire.

J’ai filmé ces deux tests en conditions réelles. Si vous préférez voir Swifly tourner plutôt que de me lire, tout est dans cette vidéo :

J’y explique aussi pourquoi dicter change la qualité des réponses de l’IA. J’ai développé ce point dans mon article sur la façon de dicter ses prompts à l’IA.

Un texte nettoyé automatiquement

C’est là que Swifly se distingue de la dictée intégrée à votre Mac ou à votre téléphone. Au lieu de recopier vos paroles mot pour mot, il retravaille ce que vous dites :

• il supprime les mots parasites : « euh », répétitions, blancs ;
• il ajoute la ponctuation tout seul, et vous pouvez aussi dicter « virgule » ou « point d’interrogation » ;
• il met en forme les listes quand vous dites « premièrement, deuxièmement » ;
• il gère les corrections : quand vous dites « à 14 h… en fait à 15 h », il est censé ne garder que la bonne version.

Sur ce dernier point, mon expérience est plus nuancée. Dans mon test Gmail, Swifly a gardé mes deux versions quand je me suis repris. Rien de grave, mais un coup d’œil avant d’envoyer reste utile.

Un ton adapté à chaque application

C’est ma fonctionnalité préférée. Dans l’onglet Swifstyle, vous choisissez un ton pour chaque type d’application : messages personnels, messages professionnels, e-mails et le reste.

Quatre tons sont proposés : Formel, Normal, Très décontracté et Excité. Résultat : la même phrase dictée sortira avec majuscules et ponctuation complète dans un mail, et plus détendue dans WhatsApp.

Swifly sait dans quelle application vous écrivez grâce à son Contexte intelligent. D’après sa politique de confidentialité, il lit le nom de l’application active, mais ne fait pas de captures d’écran et ne surveille pas votre écran.

Le dictionnaire, les snippets et la traduction

Trois outils complètent la dictée et font gagner beaucoup de temps au quotidien :

• Le dictionnaire : Swifly apprend vos noms de marques, vos termes techniques et vos prénoms. D’après l’éditeur, il les ajoute même tout seul quand vous corrigez plusieurs fois le même mot ;
• Les snippets : vous enregistrez un texte que vous tapez souvent (un lien d’agenda, une réponse type) et vous l’insérez d’un seul mot ;
• La traduction : vous dictez en français, et le texte peut s’écrire directement en anglais ou dans une autre langue.

De mon côté, j’ai activé le français et l’anglais, et je passe de l’un à l’autre en pleine phrase sans problème. Un onglet Magic Writing sert aussi à retravailler un texte déjà écrit.

Le clavier iPhone

Sur iPhone, Swifly s’installe comme un clavier. Vous appuyez sur le micro, vous parlez, et le texte s’insère dans l’application ouverte. C’est un vrai clavier AZERTY : pas besoin de changer de clavier pour corriger une faute.

Les dernières versions affichent la dictée dans la Dynamic Island et gèrent mieux les micros Bluetooth et ceux de la voiture.

Prise en main et tableau de bord

L’installation prend quelques minutes, et l’interface est claire : quelques réglages, et c’est parti. Le tableau de bord affiche vos statistiques, et je dois dire qu’elles sont parlantes.

En un peu moins d’un mois, j’ai dicté 33 992 mots en 1 018 dictées, et Swifly estime m’avoir fait gagner 11 h 19 par rapport à une vitesse de frappe moyenne. Mon application principale ? Antigravity, l’outil de Google pour coder avec l’IA.

Tarifs de Swifly

Swifly propose trois offres, relevées sur sa page de tarifs le 14 octobre 2026 :

• Swifly Basic, gratuit : 20 000 mots par mois (2 000 si vous activez le mode Confidentialité), dictionnaire et snippets personnels, plus de 100 langues, sans carte bancaire ;
• Swifly Pro, 12 € par mois en paiement annuel : mots illimités sur tous vos appareils, mode commande pour modifier un texte à la voix, assistance prioritaire et accès anticipé aux nouveautés. Le paiement annuel donne 20 % de réduction par rapport au mensuel ;
• Swifly Enterprise, sur devis : SSO, contrôles d’administration, contrat et accord de traitement des données dédiés.

Offre	Prix	Limite de mots	Pour qui
Basic	Gratuit	20 000 par mois	Un usage régulier, sans abonnement
Pro	12 € par mois (annuel)	Illimité	Un usage intensif, tous les jours
Enterprise	Sur devis	Illimité	Les équipes qui ont besoin de SSO et d’administration

Pour vous donner un repère, 20 000 mots, c’est à peu près ce que j’ai dicté en deux semaines d’usage intensif. Pour un usage plus léger, le gratuit suffit largement.

Un essai Pro de 14 jours est disponible, avec un moyen de paiement. Et avec le code DIGITIZ, vous avez 3 mois de Pro offerts.

Confidentialité et sécurité

Point important : Swifly a besoin d’Internet. Votre voix est envoyée dans le cloud pour être transcrite, puis retravaillée par l’IA. Pas de connexion, pas de dictée.

Côté données, sa politique de confidentialité est plutôt rassurante :

• L’audio est supprimé juste après la transcription, par défaut ;
• L’historique des transcriptions est activé par défaut, mais vous pouvez le couper et l’effacer à tout moment ;
• Vos dictées ne servent pas à entraîner des modèles sans votre accord explicite ;
• Le chiffrement s’applique pendant le transfert et au stockage.

Il faut quand même connaître deux limites. Swifly s’appuie sur des prestataires comme Deepgram, OpenAI ou ElevenLabs, dont certains traitent des données hors d’Europe, avec les clauses contractuelles prévues par le RGPD.

Et l’éditeur indique travailler à sa mise en conformité SOC 2 et ISO 27001, qu’il n’a donc pas encore.

Pour un usage professionnel courant, ça ne pose pas de problème. Pour des données de santé ou des dossiers d’avocat, c’est à vérifier avec votre service juridique.

Avantages et inconvénients

Les points forts

• Une transcription très juste en français, avec moins d’erreurs que Wispr Flow dans mon usage ;
• Le ton adapté à chaque application, réglable en deux clics ;
• Une offre gratuite généreuse : 20 000 mots par mois, contre 2 000 par semaine chez Wispr Flow ;
• Un vrai clavier AZERTY sur iPhone, pratique pour les petites retouches ;
• Une société française, avec un fondateur réactif et des mises à jour fréquentes.

Les points faibles

• Pas de mode hors ligne : tout passe par le cloud ;
• Des prestataires hors d’Europe pour une partie du traitement ;
• Pas encore de certification SOC 2 ni ISO 27001 ;
• Android pas encore disponible au moment où j’écris ;
• Une rétro-correction perfectible : relisez avant d’envoyer.

Avis clients et D-Score Digitiz

Swifly est trop récent pour avoir beaucoup d’avis publics. Sur l’App Store, l’application n’a pas encore assez de notes pour afficher une moyenne, et elle n’a pas de page Trustpilot.

La presse spécialisée commence à en parler. Le site iPhoneSoft lui a consacré un article en septembre 2026, qui met surtout en avant l’adaptation du texte à l’application utilisée.

Mon propre retour, après un mois : moins de friction que Wispr Flow au quotidien, une transcription plus juste en français, et un tableau de bord qui montre le temps gagné.

D-Score Digitiz : 8 / 10 (évalué le 14 octobre 2026)

Pilier	Poids	Note
Fonctionnalités	25 %	8,5
Expérience utilisateur	20 %	9
Satisfaction et réputation	15 %	6
Écosystème et intégrations	10 %	7
Souveraineté et sécurité	10 %	6,5
Rapport valeur/prix	10 %	9
Dynamique produit	10 %	9

Swifly obtient ses meilleures notes sur l’expérience utilisateur, le rapport qualité-prix et la dynamique produit. Il perd des points sur la réputation, faute d’avis publics, et sur la souveraineté, à cause de ses prestataires américains.

Les alternatives à Swifly

Si Swifly ne colle pas à vos besoins, voici les options sérieuses de la même catégorie :

• Wispr Flow : la référence américaine, disponible sur Mac, Windows, iPhone et Android. Son offre gratuite est limitée à 2 000 mots par semaine sur ordinateur, et le Pro coûte 15 $ par mois ou 12 $ en annuel. Je l’ai détaillé dans mon test complet de Wispr Flow ;
• Superwhisper : l’option pour ceux qui veulent dicter hors ligne, avec une transcription qui tourne directement sur votre machine. Je l’ai comparé à Wispr Flow dans mon duel Wispr Flow vs Superwhisper ;
• La dictée intégrée de votre Mac, de Windows ou de votre téléphone : gratuite et déjà installée, mais elle écrit mot pour mot, sans nettoyage ni adaptation du ton ;
• La commande /voice de Claude Code : si vous codez, elle est incluse et ne consomme pas vos limites d’utilisation, mais elle ne marche que dans Claude Code.

Pour élargir, j’ai classé les meilleurs logiciels de dictée vocale IA.

Mon avis final sur Swifly

Swifly est aujourd’hui l’outil de dictée que j’utilise tous les jours, et je le recommande sans hésiter si vous écrivez beaucoup en français. La transcription est juste, le ton s’adapte tout seul, et l’offre gratuite permet de l’adopter sans rien payer.

Mon conseil selon votre profil :

• vous dictez de temps en temps : l’offre gratuite et ses 20 000 mots par mois suffisent largement ;
• vous dictez toute la journée, avec l’IA ou pour coder : passez au Pro, qui revient à 12 € par mois en annuel ;
• vous devez dicter hors ligne ou traitez des données très sensibles : regardez plutôt Superwhisper.

Ses limites sont celles d’un produit jeune : pas encore d’Android, pas de certification de sécurité, et une rétro-correction à fiabiliser. Mais vu la vitesse à laquelle il progresse, je ne serais pas surpris de les voir disparaître dans les prochains mois.